Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ατέρμονος -η -ο Adj. [atermonos -i -o, atermonos -h -o]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- ατέρμονος (maskulin)
- ατέρμονη (feminin)
- ατέρμονο (neutrum)
Griechische Definition zu ατέρμονος -η -ο
ατέρμονος, -η, -ο [atérmonos] (L)
① endless, unbounded, divmitless, (syn ατέρμων 1, near-syn απέραντος 2, απεριόριστος 1):
ατέρμονη καμπύλη |
θέλει να δηλώσει πως είναι ο κύκλος της ατέρμονης ιδέας του θεού (Karantonis) |
με τη χυτή αυτή φωτοσκίαση .. συντελεί στο να φαίνεται η επιφάνεια ατέρμονη, δίχως όρια (Pallas) |
βυθιζόμουνα στο ατέρμονο βάθος του χρόνου (Gialourakis)
ⓐ endless, continuous, perpetual (syn ατέρμων 1b, near-syn ασταμάτητος 1, ατέλειωτος 2, παντοτινός):
ατέρμονη αναζήτηση, ζωή, μελωδία, πορεία |
ο πολιτισμός μας μας οδηγεί σ' ένα ατέρμονο μποτιλιάρισμα |
οι νεκροί Φαραώ γύρεψαν να κρύψουν .. τα επίγεια αγαθά τους, για να τα έχουν συμπαραστάτες τους στην ατέρμονη αποδημία τους (Thrylos) |
τα έθνη προκόβουν, όταν στην ατέρμονη αυτή λαμπαδηφορία η φλόγα της λαμπάδας στο κάθε νεότερο χέρι φουντώνει όλο και πιο πολύ (Kakridis)
② boundless, immense, enormous, long (syn in ατέλειωτος 2b):
ατέρμονος -η -ο |
ατέρμονη ερημιά, θάλασσα, πεδιάδα |
ατέρμονο δάσος |
όπως κι αν προχωρούσε, έμπαινε στην ατέρμονη χώρα του σκοταδιού (LAkritas) |
αποκεί και πέρα αρχίζει η ατέρμονη των νερών έκταση, ο μεγάλος Aτλαντικός ωκεανός (Ouranis) |
είναι ψηλή, τα πόδια της χυτά κι ατέρμονα (Chakkas)
③ fig long-drawn, interminable, protracted (syn in ατέλειωτος 2c):
ατέρμονη αφήγηση, μοναξιά, ονειροπόληση, συζήτηση |
ατέρμονες διαπραγματεύσεις |
ο B. έχει κάτι περισσότερο απ' την αχαλίνωτη και ατέρμονη πλημμύρα του λόγου (Spandonidis) |
φθάνει .. στην πλατεία του Aγίου Mάρκου ύστερα από μια μακριά και σαν ατέρμονη περιπλάνηση μέσα στα σοκάκια (Thrylos)
ⓑ inexhaustible, endless, great, profound (syn in ατέλειωτος 3):
ατέρμονη θλίψη |
είναι η ατέρμονη βιβλιακή γνώση, που μια ζωή ανθρώπου δε φτάνει να την εξαντλήσει (Prevelakis)
[der of ατέρμων]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
